John Deacon Interview By Jim Ladd - 8 Luglio 1977

Le interviste di John Deacon sono abbastanza rare, vuoi perchè un pò restio a parlare, vuoi perchè, tra i Queen, era forse quello che meno era gettonato da parte dei giornalisti per le dichiarazioni. Il membro più tranquillo dei Queen, non garantiva probabilmente chissà che rivelazioni.

Il nostro Gabriel ha scovato sul web questa intervista, e complice il fatto che sia poco conosciuta e che su QH le interviste a Deaky scarseggino, ha ben pensato di tradurla!  Leggiamo insieme cosa ha dichiarato, il nostro bassista, quando era ancora interessato alla musica.

**************

Jim Ladd : Buona sera a tutti e benvenuti . Stasera passeremo la prossima ora con John Deacon , bassista e compositore di una delle rock band più interessanti del mondo. La loro musica è varia e spazia  dal rock duro a ballate estremamente complesse e delicate. Sono eccezionali sia in studio che dal vivo, una combinazione unica di talento musicale e talento nell’intrattenere il pubblico. E stasera scopriremo come sono riusciti ad ottenere tutto ciò.

[ Keep Yourself Alive ]

Jim Ladd : La canzone è Keep Yourself Alive.  Mi piace, chi l’ha scritta?

John Deacon : Brian May, il nostro chitarrista. Questo è uno dei nostri primi brani. Ci siamo incontrati  quando ero al college,  facevamo solo le prove e questa è una delle canzoni che avevamo all’epoca. E un bel po' di canzoni di quel primo album erano canzoni che avevamo da tempo,  canzoni come Keep Yourself Alive, Liar, Great King Rat e altre. E c'erano uno o due brani  su quel primo album che erano un primo tentativo di usare al meglio lo studio di registrazione. My Fairy King , un pezzo di Freddie, fu costruito in studio. Mentre le altre erano essenzialmente canzoni live, con  la traccia base, qualche sovraincisione vocale, l’assolo di chitarra e quello era tutto.

[ Modern Times Rock and Roll ]

Jim Ladd : Se ti va, mi fai un breve ritratto, positivo o meno, degli altri membri della band?

John Deacon : Beh , potrei farlo, sì. ( risate )

Jim Ladd : In base alla tua coscienza

John Deacon : Non so,  Roger è il rocker  del gruppo. Voglio dire, a lui piace tantissimo andare in tour. Anche a me piace ma a me piace anche stare in studio, come anche  avere un po’ di tempo per restare a casa.

Jim Ladd : Ma Roger vuole solo quello!

John Deacon: Gli piace solo stare on the road e fare concerti.

[Drowse]

John Deacon: Fred…anche Fred ama fare concerti.  Gli piacciono molto i grandi spettacoli! Sai,  New York,  Chicago,  Los Angeles, quelli più prestigiosi dove c’è un sacco di gente che viene a vederti. Gli piace che ci sia un sacco di gente. Ma è un professionista serio.

Jim Ladd: Gli piace che a vederlo ci siano anche delle celebrità?

John Deacon: Oh, sì, è un aspetto che gli piace. Ma lui è uno che lavora duro. Gliene succedono, sul palco. E’ uno che davvero mette a dura prova il suo corpo correndo avanti e indietro ogni sera.

Jim Ladd: Dà tutto se stesso.

John Deacon: Sì, ogni sera.

[Good Old Fashioned Lover Boy]

John Deacon: Brian… Brian è quello riflessivo. E’ uno che ragiona molto sulle canzoni.  Noi in realtà non scriviamo canzoni quando siamo in tour tranne  Brian, che a volte raccoglie idee  che in seguito sviluppa in vere e proprie canzoni

 [White Man]

John Deacon: Io tendo ad essere quello tranquillo. Ce n’è sempre uno. E spesso è il bassista.

Jim Ladd: Sì, la roccia della band.

John Deacon: John Entwistle,  persone così. Sì, io tendo a essere quello più tranquillo. Ma  ci vuole, è  un equilibrio tra  quattro persone diverse e così funziona.  Con quattro persone ci sono  un sacco di idee che possono  rimbalzare tra di loro. E inoltre non si diventa troppo estremisti in una qualsiasi direzione, cosa  che potrebbe danneggiare un gruppo, perché ci sono sempre altre tre persone che tirano verso di loro.

[Stone Cold Crazy]

Jim Ladd:. Inizierò con il chiederti come una canzone semplice e senza fronzoli come Bohemian Rhapsody è diventata un successo  negli Stati Uniti d'America soprattutto in un periodo in cui va la disco, e che… (sarcasmo) non  so, ve lo aspettavate?

John Deacon: Uhm, no, non ce lo aspettavamo proprio. Quando abbiamo finito l'album, A Night at the Opera, quella era la canzone che avevamo deciso di pubblicare come singolo in Inghilterra. E quando l’abbiamo pubblicato in Inghilterra non abbiamo  pensato che sarebbe stato pubblicato per forza anche negli USA perché qui le radio AM sono ancora più rigide in fatto di gusti. Comunque anche in Inghilterra eravamo perplessi, abbiamo pensato di tagliarla ma poi, ascoltandola più volte, abbiamo pensato che non fosse il caso. Abbiamo provato un paio di idee, ma si perdeva il senso della canzone e così l’abbiamo lasciata com’era.  E per fortuna ha preso il volo lo stesso.

[Bohemian Rhapsody ]

Jim Ladd : I Queen toccano  le persone da un punto di vista sociologico o vengono visti solo come degli entertainers?

John Deacon : Prima di tutto direi che è intrattenimento. Ma penso che Brian ci metta un po’ di più,  c'è un  significato più profondo nei suoi testi . Mentre le canzoni di Freddie rientrano più nella categoria fantasy. Dipende soprattutto dall’autore della canzone. Non so , dipende dal peso che le diamo ma direi che per la maggior parte è solo intrattenimento. Sicuramente non siamo un gruppo che ha motivazioni politiche, senza alcun dubbio.

Jim Ladd : Sembrava che i musicisti inglesi , o i ragazzi  inglesi in generale, fossero molto più educati alla musica americana di quanto non lo fossero gli americani stessi. Sono state le band inglesi a riportare in America un sacco di cose che i ragazzi americani avevano perso da tempo.

John Deacon : Sì, è probabile. C'era sempre un sacco di musica americana in Inghilterra fino, ovviamente, a quando vennero fuori  i Beatles; con loro  c’è stato uno spostamento verso la musica ingles , ma prima di allora la musica americana era  la cosa principale! Elvis Presley, Chuck Berry, il primo rock n roll. I gruppi inglesi ascoltavano quella roba lì, Bo Diddley e cose del genere, quei dischi. La musica americana è stata una grande influenza.