In questa intervista, pubblicata da guitarworld nel gennaio 2013, ma risalente al 2011 (vedi qui  l'intervista simile rilasciata anche da Roger a Q Magazine), Brian May ricorda i momenti migliori dei Queen - traduzione a cura di Vania Gerevini

 

"Mi dispiace, la mia testa ci mette un po' di tempo ad ingranare", dice Brian May con una risatina, mentre comincia a rimuginare sulla storia dei Queen.

Il sessantratreenne chitarrista parla con delicatezza, cercando di rispondere alle domande nel modo più completo possibile. L'aria accademica di May è palpabile. Da giovane ha frequentato l'illustre Imperial College di Londra, fino a quando ha abbandonato gli studi e un futuro promettente in astrofisica per dedicarsi pienamente ai Queen.
Le vendite stimate degli album della band in tutto il mondo variano ovunque dai 150-300000000 . Qualunque sia la cifra esatta, era certamente una mossa intelligente per la carriera del cosmologo in erba.

Nel 1971, il bassista John Deacon si è unito ai Queen, completando la lineup di May, il batterista Roger Taylor e il cantante Freddie Mercury. Nel corso dei due decenni successivi sarebbero diventati il più completo gruppo rock da stadio. Mercury ha sapientemente lavorato sulle grandi folle sostenuti da una sezione ritmica concreta, miscelato alla stravaganza (Taylor) e all'anonimato intenzionale (Deacon). Immediatamente riconoscibile sia dal marchio inconfondibile della sua torre di capelli ricci o dal tono unico della chitarra costruita da lui, la Red Special, mormorava silenziosamente a se stesso mentre cercava di offrire la perfezione ad alcuni dei riff più memorabili del rock.

Grandiosità in tutto era applicata alle feste organizzate dai Queen. Queste celebrazioni notoriamente depravate erano tipicamente composto da ragazze seminude, anche se, purtroppo, un consunto aneddoto che coinvolge nani con ciotole di cocaina sulla testa è del tutto falsa. "Mi è piaciuto il lato sociale di questi party e c'era un sacco di divertimento nel fare le cose che nessuno aveva fatto prima", dice May. «Ma c'era un lato di me che continuava ad essere me stesso, credo, ed era molto più privato. Guardando al passato, penso che forse ero un po' troppo su un isola, ma d'altra parte forse mi ha tenuto sano di mente. "

Nel 1991, all'età di 45 anni, Freddie Mercury morì a causa dell' AIDS-correlata alla broncopolmonite. Sei anni più tardi John Deacon si ritirò dalla vita pubblica, lasciando May e Taylor, compagni-musicali dal 1968 quando suonavano insieme in un gruppo chiamato Smile, a curare l'eredità dei Queen. Per il 40 ° anniversario del gruppo, 15 album in studio sono stati pubblicati in edizioni deluxe rimasterizzata.

"Sono molto eccitato, in realtà," dice May. "Penso sia stato un lavoro incantevole. Ci sono molti piccoli pezzi recuperati che sono stati fatti per portare questi album più vicino all'esperienza del vinile originale. Sai, come quando aprivi il tuo LP e aveva quell'odore particolare. Purtroppo non sono riuscito a ricreare l'odore ancora, ma abbiamo cercato di avvicinarci il più possibile a quel suono e a quella sensazione. E' stato un progetto affascinante. "

>

Quali sono state le tue impressioni su Freddie Mercury prima di entrare nei Queen?

Un personaggio interessante e fiammeggiante, sembrava essere molto fiducioso, ma era subito chiaro che era molto timido sotto tutta quella apparenza. Si era uno sconosciuto. Pieno di entusiasmo, pieno di energia e di idee. Non avevamo idea se poteva cantare o no, davvero. Quando in realtà l'ho visto cantare con la sua vecchia band, non credo che ci siamo sentiti bene, perché era molto sopra le righe. Naturalmente, tutto questo è cambiato molto rapidamente quando Freddie è entrato in studio e ha cominciato a sentirsi se stesso e alla moda secondo i suoi desideri. Era molto astuto a trovare il meglio in se stesso".

Con chi hai avuto più cose in comune quando i Queen si sono formati?

E 'complicato. Una volta eravamo tutti insieme abbiamo avuto un bel complesso, una sorta di interazione a più vie. È per questo che ha funzionato, davvero. Sono stato molto vicino a Roger in qualche modo, perché avevamo già in una band insieme. Noi siamo, e siamo stati-tipo dei fratelli. Eravamo così vicini nelle nostre aspirazioni e il modo in cui abbiamo guardato la musica, ma naturalmente così lontano in tanti altri modi. Così come una qualsiasi coppia di fratelli con una specie di odio-amore verso l'altro su tutta la linea. 

Qual è stato il tuo rapporto con Freddie quando è diventato un membro della band?

In un certo senso, sono stato molto vicino a Freddie, in particolare nella parte di songwriting. In principio, eravamo solo io e lui che scrivevamo il materiale, più o meno. Abbiamo imparato a interagire in modo molto produttivo senza calpestarci a vicenda le dita dei piedi.
Nel migliore dei casi si trattava di un rapporto meraviglioso, devo dire. Alcuni dei miei migliori momenti sono stati la produzione di fuori voce di Freddie, una sorta di persuasione per andare in varie direzioni. Un sacco di altri momenti migliori sono stati quando Freddie faceva la stessa cosa per me al contrario, dicendo: "Brian, perché non provi questo?" Mentre stavo facendo l'assolo di chitarra.
Amava quello che ho fatto, ed è stato molto incoraggiante per me. Lui si mi ha visto come il suo Jimi Hendrix, credo, era lusinghiero per me. La maggior parte del mio lavoro migliore sulla chitarra è stato fatto sul materiale di Freddie perché era così stimolante. Quando si trattava di materiale mio, ero più concentrato sulla canzone.

 

 

>

Quando si seppe che Freddie stava morendo hai voluto continuare a registrare?

Già. Amava registrare, amava passare il tempo nello studio, e penso che fino alla fine fosse la sua più grande fuga. Così, come era il suo desiderio, abbiamo registrato fino all'ultimo momento.
Cantava i cori quando non riusciva nemmeno a stare in piedi. Si appoggiava al mixer, buttava giù un paio di vodka e proseguiva. L’ultima volta che l’ha fatto, eravamo solo io e lui, cantò Mother Love, una delle mie preferite di Made In Heaven. Non l’ha mai completata. Disse “Brian, non ce la faccio più. Sto morendo, qui” (ride).
Non si e’ mai lasciato abbattere.E 'incredibile, non sembrava stesse succedendo a lui. Era sempre pieno di umorismo ed entusiasmo. Faceva battute su questo, in realtà.


Sono state sconvolgenti queste sessioni finali?
Al momento, stranamente, abbiamo sviluppato una grande vicinanza come una band che passava dei momenti gioiosi. C'era questa nuvola appesa, ma la nube era fuori dallo studio, non era dentro. Ho dei ricordi molto grandi di quei tempi. Credo che ci siamo aperti l'uno all'altro come non era mai successo prima. Per la prima volta siamo riusciti in realtà a scrivere canzoni assolutamente come partnership, no ... sai, il fatto è che c'è sempre un elemento di grande incredulità. Sì, sapevamo della prognosi e vedevamo cosa succedeva alle persone affette da questa malattia terribile, ma non credo che abbiamo pensato seriamente che potesse succedere a Freddie.
Abbiamo pensato, no, qualcosa accadrà, lo sai, qualcuno sta per trovare una cura. E' Freddie, dopo tutto.
Lui è invincibile.
Così, quando è arrivata la notizia finale è stato come un fulmine a ciel sereno.


Hai avuto la possibilità di dirgli addio?
[Sospira] Questa è una domanda difficile a cui rispondere.
Stavamo molto con lui negli ultimi giorni, ma non era una questione di dire addio, era una questione di condivisione di un solo momento. Mi ricordo di una particolare occasione, quando si parlava del suo giardino, perché era a letto e non riusciva a vederlo molto bene da dove si trovava. Stavamo parlando delle sue piante, che amava. In realtà, Anita ed io eravamo lì. Lui disse: "Ragazzi, non è necessario parlarmi. Voi siete qui, è quello l'importante, e mi sto godendo questo momento. Quindi non è necessario cercare di intrattenermi. "Quindi penso che, in un certo senso, è stato una incredibile accettazione del modo in cui stavano le cose . Quindi, no, la parola "addio" non è stata detta, ma abbiamo sicuramente raggiunto uno stato molto tranquillo.

>

Hai avuto l'impressione che lo show di Knebworth del 1986 sarebbe stato l'ultimo dal vivo insieme dei Queen?

No. Freddie ha detto qualcosa del tipo: "Oh, cazzo non posso farlo ancora, tutto il mio corpo è distrutto dal dolore!" Ma normalmente diceva cose del genere alla fine di un tour, quindi non credo che l'abbiamo preso sul serio, davvero.

"Bohemian Rhapsody" ti è sembrata una canzone particolare quando Freddie l'ha proposta?

No, io non la penso così. Tieni a mente che avevamo già fatto "My Fairy King" sul primo album e avevamo fatto "The March Of The Black Queen" sul secondo album, quindi eravamo già ben in sintonia con le escursioni di Freddie in aree strane, ed era una cosa che abbiamo apprezzato molto. Io personalmente l'ho amato subito, perché c'era sempre qualcosa di interessante da fare per me su queste canzoni. Dovevo suonare in Ef, che è sempre difficile per un chitarrista, o Fs o qualsiasi altra cosa, e mi piace la sfida, trovare cose che suonavano bene sulla chitarra in armonia con il suo pianoforte. Così mi ha incuriosito. Ho pensato, questa sarà una grande cosa su cui lavorare.

Qual è il tuo riff preferito da suonare?

Probabilmente "Tie Your Mother Down." La gente salta quando la sentono, ed è una bella sensazione.

>

Essendo tu di così elevato livello di istruzione, hai trovato di far parte di una band dotata di un adeguato stimolo intellettuale?

Questa è una domanda interessante. Suppongo che siamo stati un gruppo piuttosto di intellettuali, e quindi abbiamo sempre avuto un sacco di discussioni su cose che non erano musica. La musica stessa è molto facile, per cui non ho mai sentito la mancanza di stimoli. Mi piace essere la creazione, mi piace fare le cose e risolvere i problemi, credo, e quando non lo faccio, non sono una persona veramente bella con cui stare. Se non sono occupato penso di essere un disastro. Questo è solo il modo in cui stanno le cose

Innuendo , l'ultimo album che avete registrato con Freddie, è stato pubblicato lo stesso anno di Nevermind dei Nirvana [1991]. Pensi che, se fosse vissuto Freddie, i Queen avrebbero potuto continuare sullo stesso livello dato il modo che il rock si stava dirigendo negli anni Novanta?

E 'difficile da dire davvero. Sono sicuro che avremmo continuato come band. Il fatto che abbiamo continuato senza di lui ad essere una band è incredibile, quindi suppongo che la risposta sarebbe sì. Voglio dire, ci sembra che siamo stati grandi in gran parte del mondo. Abbiamo rivisitato Sud America con Paul Rodgers qualche tempo fa ed era quasi grande come lo era ai vecchi tempi. Stavamo suonando in grandi stadi di nuovo. Quindi sì, penso che avremmo continuato a fare quello che abbiamo sempre fatto.

Hai mai pensato di andare in pensione?

No, non sono una persona che se ne sta seduta sulle spiagge. Che cosa devo fare?

>


© 2017 QueenHeaven / Privacy Policy / Cookie Policy / Note Legali