Freddie Mercury : un uomo che vorrebbe essere una Regina – Interview 1981
Queenheaven vi propone una nuova fantastica intervista. Tocca ancora a Freddie, con una delle sue migliori e piu’ sincere dichiarazioni alla stampa.
Siamo nel 1981 e Freddie, insieme ai Queen, e’ sulla vetta del mondo, di ritorno dalla prima parte del tour sudamericano.
Una intervista davvero interessante! Si comprendono sempre piu’ approfonditamente degli aspetti di Freddie molto belli, importanti, divertenti ; tutti detti stesso da lui con grande spontaneita’ e entusiasmo.
E’ un’intervista alquanto lunga, ed una delle più belle che abbia mai letto sui Queen e su Freddie.
Sarà una mia impressione, ma ne sono rimasto molto entusiasta! Speriamo che per per voi e per gli amidi del forum sia lo stesso!
Grazie ancora a Serena per l’impeccabile traduzione.
Quando i Queen si formarono circa 10 anni fa, sembravano avere un’ingegnosa strategia per diventare statisticamente la rock band più grande del mondo, e sembravano essere i piu’ stravaganti da ogni punto di vista. C’e’ stata davvero una programmazione di base che vi ha portato a questa corrente condizione? Avete affrontato la cosa piu’ da uomini d’affari, o da musicisti?
No, non e’ stata una cosa così clinica, ma sicuramente un approccio anche da questo punto di vista e’ stato determinante. Ci siamo detti ‘Ok, ci stiamo immergendo nel Rock e stiamo per farne il nostro lavoro, non devono esserci mezze misure’. Avevamo tutti delle buone carriere potenziali e non ci saremmo certo accontentati di essere ‘i secondi migliori’, avendo anche abbandonato tutti i risultati e le qualificazioni ottenuti in altri ambiti. (sta parlando ovviamente delle lauree ottenute da ogni membro della band, n.d.t.) . Volevamo il meglio ; non era una questione di voler dominare il mondo, sebbene immagino e so che probabilmente il tutto si e’ sviluppato come una sorta di capitalismo.
Ma molte band sono partite con l’idea di raggiungere il top, e non ce l’hanno fatta – voi invece come avete raggiunto la cresta dell’onda?
Sai, devi avere una giusta dose di arroganza , di sicurezza e di assoluta determinazione, oltre che ovvie capacità musicali. L’arroganza e’ una qualita’ che devi possedere quando intraprendi una cosa del genere, e questo significa dire a se stessi che diventerai il numero uno, non il numero due. Desidera il meglio, raggiungi il massimo. Noi avevamo tutto questo dentro, e – bhe – avevamo anche quattro bei caratteri.
Ti reputi il leader della band?
No. Ma la voce principale di un gruppo lo e’ solitamente. Ah, si, forse un tempo, e’ ormai una cosa passata. Al giorno d’oggi i cantanti come me si definiscono ‘il punto focale’, caro! A meno che tu non ti chiami Rod Stewart e hai una band di supporto – ma non ci sarà mai un ‘Freddie Mercury e la sua band di supporto’. Quando analizzi la cosa, capisci che il tutto funziona solo con noi quattro messi insieme. Ognuno e’ un 25 per cento, e io sono quello che canta davanti sul palco, questo e’ tutto.I tuoi amici dicono che tu sia estremamente timido, e che detesti parlare di te stesso in interviste come questa, ma sul palco ti mostri e ti pavoneggi.
